Riconosco un accento del New England a chilometri di distanza.
I can tell a New England accent a mile away.
È una mina magnetica. È così potente, che può seguire la rotta di sottomarini a chilometri di distanza.
It is a magnetic mine so powerful it will attract itself to submarines miles away.
Si sente a chilometri di distanza.
You can hear it for miles.
Potrebbero vederti a chilometri di distanza.
They can see you coming from a mile away.
Mulder, oggi mi sei passato accanto, ma eri a chilometri di distanza.
Mulder, you passed me today within a foot, but you were miles away.
Immagino che Brianna riuscì a spedire la sua spada a chilometri di distanza.
And I guess Brianna was able to send his sword hundreds of miles away.
Sento l'odore del tuo adamantio a chilometri di distanza.
I know the smell of your adamantium from a mile away.
Ryan, hai detto a Toby che Creed puzza di vecchio a chilometri di distanza?
Okay. Ryan, you told Toby that Creed has a distinct old man smell?
La puzza di quel posto arriva a chilometri di distanza.
That whole place stinks to high heaven.
Saprei io come sistemarlo, se solo potessi avvicinarmi......ma mi vedrebbe a chilometri di distane'a.
I could whale on him if I get close but he could see me coming from a mile away.
Ascoltate, ragazze, anche se potessimo raggiungere terra, siamo a chilometri di distanza da tutto.
Look, guys, even if we could get to land, we're miles from anywhere.
Ralf, mi avevi detto che era a chilometri di distanza.
Ralf, you promised. - You said it was miles away.
Questa piattaforma e' a chilometri di distanza dalle piu' vicina rotte commerciali.
This rig is miles from the nearest shipping lanes.
Ti fanno pure vedere a chilometri di distanza?
They also give you special vision?
In verita', si aspetta che tu agisca come un sismometro... che tu percepisca le sue vibrazioni non espresse anche a chilometri di distanza.
What he really expects of you is to act like a seismometer, registering his unspoken vibrations from miles away.
E che quando avranno dei figli saro' a chilometri di distanza?
And the time they start having babies, I'd be a thousand miles gone.
Due settimane dopo, è stata ritrovata a chilometri di distanza fatta a pezzi in un parcheggio a Harlem.
Two weeks later, she was found, miles away, slashed to ribbons in a parking structure in Harlem.
C'erano persone che si perdevano... ricomparendo a chilometri di distanza, la pelle scorticata dalla sabbia e i polmoni pieni di terra.
People would lose their way, turn up kilometers out, skin raw from sand burn, lungs filled with dust.
Pallido e tremante, il mercante fuggì dal mercato e scappò a chilometri di distanza, verso la città di Samarra.
Pale and trembling, the merchant fled the marketplace and made his way many, many miles, to the city of Samarra.
Vede i guai a chilometri di distanza.
She could always smell trouble from a mile away.
Fiuto la tua debolezza a chilometri di distanza.
I can smell your weakness a realm away.
Annuso la disperazione a chilometri di distanza.
I can smell desperation a mile away.
A chilometri di distanza dal tuo attico... e dalla location della festa a cui non mi hai invitata?
Miles away from your penthouse and the venue of the party that you didn't invite me to.
Ormai le individuo a chilometri di distanza.
I've learned how to spot them from a mile away.
Potrei sentirti a chilometri di distanza.
I could hear you for miles.
Ma Scotty era a chilometri di distanza da casa.
But Scotty was still miles away from home.
Ti possono vedere a chilometri di distanza.
You can be seen from miles.
Mio marito scommette che tu abbia una lesione alla spina dorsale, ma io so riconoscere qualcuno come me a chilometri di distanza.
My husband bet you had a spinal cord injury, but I can spot one of my own a mile away.
No, si puo' usare un dispositivo con timer, oppure si puo' stare a chilometri di distanza e farla esplodere chiamando un cellulare.
No, it can be a timed device and you can also be miles away and set it off by calling a cell phone.
E se c'e' una cosa che ho imparato lavorando in un bar, e' che le persone fiutano le stronzate a chilometri di distanza.
And if there's one thing I've learned from working in a bar, it's that people can smell bullshit from a mile away.
Secondo i meteorologi probabilmente a causare l'incidente è stato un tornado che ha risucchiato l'acqua e i pesci da un lago, per poi lanciarli a chilometri di distanza.
Meteorologists are saying the incident was probably caused by a tornado which sucked up water and fish from a lake and dropped them miles away.
Molto probabilmente sei gia' a chilometri di distanza.
You know, you are probably 100 miles away already.
Beh, ad essere onesto, signore, se davvero avete a cuore il suo benessere, la cosa piu' gentile da fare, sarebbe quella di stare a chilometri di distanza da lei.
Well, truly, sir, if you had any concern for her well-being, surely the kindest thing you could do would be to stay miles away from her.
E la parte migliore e' che e' a chilometri di distanza dal Bolen piu' vicino.
The best part is she is miles away from the nearest Bolen.
Dovremmo essere a chilometri di distanza... da te
We should be miles away from you.
Ora, in nome di Dio, come faccio a sapere com'e' fatto se e' dentro una nave spaziale a chilometri di distanza?
Now, how in God's name do I know what the fellow looks like if he's inside a ship miles in the air?
A chilometri di distanza, uno studente di quarta elementare dalle buone maniere e di bell'aspetto, Bradley Biggle, sente del disastro al telegiornale, mentre e' con i suoi amici.
Halfway across the country, a mild mannered, attractive fourth grader, Bradley Biggle, hears of the disaster on the news while with his friends.
Questo li protegge dai bombardamenti sui villaggi a chilometri di distanza dalla zona del conflitto!
Protecting them by cluster-bombing villages miles outside the conflict zone!
Ma, grazie a te, pensano che sia a chilometri di distanza.
But thanks to you, they think I'm miles away.
Pero' con le orecchie giganti sentiresti a chilometri di distanza e potresti indossare gli zaini come orecchini, cosi' avresti le mani libere.
Yes, but with giant ears, you could hear things from miles away, and you could wear backpacks as earrings, which would free up your hands.
Riesco a sentire la puzza di truffa a chilometri di distanza.
I can smell a scam a mile away.
Jason era a chilometri di distanza quando la polizia l'ha contattato.
Jason was miles away when the police called him.
Non e' strano che degli animali sentano i feromoni a chilometri di distanza.
It's not unusual for animals to smell pheromones from miles away.
Ed eccoci qui, siamo soli e... a chilometri di distanza da tutto e tutti, e non riesco a non pensare...
And here we are, alone, and... miles away from everything and everyone, and I can't help but think...
La persona al volante non venne mai trovata, ma la ragazzina... venne ritrovata a chilometri di distanza.
The driver was never found, but the girl washed up a couple miles away.
E' bellissima, e ha creato un profumo incredibile, che si sente a chilometri di distanza.
She has an amazing perfume you can smell from miles away.
A Habla Ya sappiamo che non è facile pagare per qualcosa che non avete mai visto, che si trova in un paese lontano, a chilometri di distanza: è per questo che potete PAGARE ALL'ARRIVO!
At Habla Ya we know that it's not easy to pay for something that you haven't seen, in a far distant country, miles and miles away: that is why you can PAY UPON ARRIVAL!
La prima bozza e il lavoro pubblicato potrebbero essere a chilometri di distanza - e va bene.
The first draft and the published work could be miles apart - and that's fine.
Sono le persone che si uniscono che portano al cambiamento, come ha detto Bundy, a chilometri di distanza.
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
Nelle fessure rocciose a chilometri di profondità sottoterra, nelle acque bollenti dei fondali oceanici, nelle acque acide delle sorgenti termali, e nella condensa delle nuvole a chilometri di altezza nel cielo.
We find them in fissures of rock miles beneath our feet, in boiling waters of the ocean floor, in acidic waters of thermal springs, and in cloud droplets miles above our heads.
2.8109040260315s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I can tell a New England accent a mile away. 